Search


新的一年你"初詣"了嗎?來看看日本年輕人也不了解的參拜習俗吧!

は...

  • Share this:


新的一年你"初詣"了嗎?來看看日本年輕人也不了解的參拜習俗吧!

はつもうで【初詣】hatsu mode。

今年的新年假期特別暖和卻也似乎特別短
4日的今天是公家機關的開工日
也有公司正把握著這最後一個休息日。
看著許多朋友昨天紛紛回來東京,也有人在問
已過了四天,"還可以去神社或寺廟新年參拜了嗎?"

◯ 一般建議在正月1~3日「三が日(さんがにち)」
或者是「松の内」門松擺放的最後一天的7日前
還是來不及的話,最晚也別超過15日的小正月喔。
至於參拜時間則沒有特別習俗,查好時間再過去吧!

今年依舊走了一趟東京最人氣的明治神宮
人擠人等待隊伍前進中也從旁人對話發現
日本年輕人也不太了解參拜習俗,像是

"新年參拜可以拜幾次呢?神社和寺廟都可以?"

◯ 神社和寺廟都可以,而且不一定到知名處才靈驗
反而傳統建議是去離家較近的神社・寺廟就近保佑
不過神社與寺廟的參拜方式有所不同要事前確認外
再怎麼想求個好年,也建議不要拜超過三次喔。

"完蛋...忘了換零錢,一定要投五円硬幣嗎?"

◯ 五円(ごえん)因為音近「ご縁」
而被視為可以招來好緣的吉祥數字
原本以為五円是主流,但參考網路調查知道
有三分之一的人使用的是百円硬幣
不論金額大小,還是心意最重要吧。

"等一下想去抽籤,不過新年還真是不想抽到凶..."

◯ 抽籤基本上一次參拜抽一次籤,
抽到凶就好好綁在神社寺廟裡接受神意吧。
或者就像我一樣,每年都只在明治神宮抽
沒有吉凶的籤,只有給新的一年的一字提醒。

2016年將是怎麼樣的一年?
新年參拜許願還有個原則是:
別貪心,好好地許"一個"願。
許願其實也正是說給自己聽的吧
今明兩天開工,繼續朝願望實現之路邁進!

*あなたが知らない初詣の疑問と作法、教えます
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK27011_X21C11A2000000/

*全国各地 初詣客などでにぎわう|NHK
http://www3.nhk.or.jp/ne…/html/20160101/k10010358181000.html
連結內有新聞報導影片。


Tags:

About author
MATCHA是針對想來日本,對日本有興趣的旅客們,提供只有在地人才知道的線上資訊雜誌。不只東京,也介紹其他地區的魅力與資訊。文章皆是實際採訪撰寫而成,保證原創。
MATCHA是介紹文化・觀光景點・美食・溫泉等只有在地日本人才知道的資訊網站。
View all posts